| |
Itinéraires pour se rendre à l'Hotel
|
|
Directions to get to the Hotel
|
| |
En Voiture |
|
|
| |
Depuis la sortie "La Négresse" de l'Autoroute :
Direction "Centre Ville", à la Place Clémenceau,
prendre à gauche direction Port -Vieux,
passer devant Les Galeries Lafayette,
prendre la rue Mazagran,
passer devant la place Saint Eugénie,
puis tourner à gauche et à droite, rue Peyroloubilh |
|
From the motorway exit "la Négresse" :
Direction "City Centre", to "Clémenceau" square,
on you left, take direction "Port-Vieux",
drive along "les Galeries Lafayette",
and down on "Mazagran" street,
carry on "Saint Eugénie" square,
finally turn up left and right in "Peyroloubilh" street. |
| |
|
|
|
| |
De l'Aéroport ou de la Gare SNCF |
|
From the Airport or from the Railway Station |
| |
- Louer un véhicule,
- Prendre un taxi, (15 minutes maximum
/ environ 12 à 15 euros),
- Prendre les transports en commun
(Voir Numéro des lignes de bus en bas de cette page, environ 1,50 euro par personne).
|
|
- Rent a car,
- Take a taxi (15 minutes maximum
/ about 12 to 15 euros one way),
- Take a bus
(See down this page, for the different bus lines,
about 1,50 euro per person single fare).
|
| |
|
|
|
| |
Ligne des Bus depuis l'Aéroport
- En semaine : Ligne N° 6 (marron),
arrêt "Clémenceau", continuer à pied vers l'Hôtel
ou prendre au mème arrêt la Ligne N° 9 (verte),
puis arrêt "les Halles".
- Dimanches et Fêtes : Ligne N° C ou 6 (marron),
arrêt "Jardin Public / Gare du Mdi ",
puis continuer à pied vers l'Hôtel. |
|
Bus lines from the Airport :
- During the week : Line N°6 (brown),
stop at "Clémenceau", then carry on towards the Hotel,
or at this stop, take line N°9 (green line),
and stop at "les Halles".
- Sundays and Public Holidays : Line N° C or 6 (brown),
and stop at "Jardin Public / Gare du Midi,
carry on towards the Hotel.
|
| |
|
|
|
| |
Ligne des Bus depuis la Gare SNCF
- En semaine : Ligne N° 9 (verte),
puis arrêts "Hélianthe" ou "les Halles",
puis
continuer à pied,
- Dimanches et Fêtes : Ligne N° B ou 2 (bleue),
arrêt "Jardin Public / Gare du Mdi ",
puis
continuer à pied vers l'Hôtel. |
|
Bus lines from the Railway Station :
- During the week : Line N°9 (green),
stop at "Hélianthe" or "les Halles",
then carry on towards the Hotel
- Sundays and Public Holidays : Line N° B or 2 (blue),
and stop at "Jardin Public / Gare du Midi,
carry on towards the Hotel. |
|
